Killing v/s Removing Honey Bees

Tish and Jeff Anderson had a problem last year. They did the right thing in contacting a beekeeper to remove the bees, but they did not contact the right one. Here’s the situation: The bees were first noticed when the cable guy got stung hooking up their cable lines last year. They were entering between mortar slots in bricks, going up under the siding of the second floor. The ceiling joists betweent he first and second floors are located in this area. No one knew how long the bees had been in the house. The beekeeper assumed that the colony was a recent swarm and did a simple trap removal. No siding was removed and no visual of the hive was conducted. He then sprayed a pesticide in the entry way and stuffed the entrance with No Pest Strips. Everything appeared to work and the Andersons were satisfied. Shortly after the removal, the Andersons started having issues with ants and small white maggot-like lavae on that end of the house. A little more time passed and rats moved in. Pest and animal control companies were called. Finally, this Spring Wax Moths started coming into the upstair bedroom. The Andersons were told that small hive beetles and wax moths were eating the honey combs that were left unattended in the corner of their house when their honey bees werre killed last year. Then a week ago, honey started dripping into their front room!!!